主缸（制动主缸 / 离合主缸）：液压系统中的关键部件，用来把踏板或操纵杆的机械力转换为液压压力，再通过制动液/液压油把压力传递到各个工作缸（如制动卡钳或车轮缸），从而实现刹车或离合器的动作。常见于汽车与摩托车的制动系统与液压离合系统。（在不同语境下也可指其他液压系统的“主泵/主缸”。）
/ˈmæs.tər ˈsɪl.ɪn.dər/
The mechanic replaced the master cylinder.
修理工更换了制动主缸。
If the master cylinder leaks internally, the brake pedal may slowly sink even though no fluid appears outside.
如果主缸发生内部泄漏，即使外部看不到制动液，刹车踏板也可能会慢慢下沉。
master 原义为“主、主要的、控制的”，在工程语境中常指“主控端/上游端”；cylinder 源自希腊语 kylindros（“圆柱体”），在机械中指“缸体/汽缸/液压缸”。合起来 master cylinder 就是“负责产生并控制液压压力的主缸”。
Select Language